-
1 vapor no saturado
-
2 unsaturated steam
English-Russian dictionary of machine parts > unsaturated steam
-
3 unsaturated steam
ненасыщенный пар
Пар с давлением меньше давления насыщения пара при той же температуре
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unsaturated steam
-
4 superheated vapour
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > superheated vapour
-
5 superheated steam
-
6 Dampf
m -(e)s, Dämpfe1) пар; испаренияgesättigter Dampf — насыщенный парgetrockneter Dampf — сухой парDampf anlassen — пускать пар; развернуть парыDampf aufbehalten — мор. поддерживать парDampf halten — мор. держать пар; ж.-д. держать под парамиim Dampf — мор. с поднятыми парамиmit vollem Dampf fahren — идти на всех парах (тж. перен.)unter Dampf stehen ( sein) — стоять под парами (о судне, паровозе)2) дым; чадmit Dampf geht alles besser — шутл. закуришь - легче станет ( о курильщике)3) разг. голод4) разг. опьянение••vor j-m, vor etw. (D) Dampf kriegen( haben) — испугаться кого-л., чего-л.Dampf dahinter machen — поддать пару ( поторопить)mach aber Dampf dahinter! — поторапливайся!, не мешкай! -
7 doymamış
в знач. прил.1. не наевшийся2. тех., хим., физ. ненасыщенный (не пропитанный до предела чем-л., не содержащий в себе предельного количества какого-л. растворенного вещества). физ. doymamış buxar ненасыщенный пар, doymamış sıra хим. ненасыщенный ряд, doymamış torpaqlar почв. ненасыщенные почвы3. хим. непредельный. Doymamış birləşmələr непредельные соединения, doymamış karbohidrogenlər непредельные углеводороды -
8 superheated steam
1) Техника: перегретый пар, острый пар2) Химия: ненасыщенный пар3) Машиностроение: перенасыщенный пар4) Нефть и газ: сухой пар -
9 superheated vapour
Нефть: ненасыщенный пар, перегретый пар -
10 unsaturated steam
Техника: ненасыщенный пар -
11 vapor no saturado
сущ.тех. ненасыщенный пар -
12 allosyndesis
аллосиндез, гетерогенная конъюгацияКонъюгация в мейозе хромосом, входящих в разные геномы (при аллополиплоидии allopolyploidy); более широко А. понимается как конъюгация хромосом, происходящих из различных родительских геномов (тогда, при отсутствии самооплодотворения, у диплоидного вида конъюгация в мейозе - всегда А.); выделяют насыщенный А. (при скрещивании форм с разным числом хромосом - образование бивалентов в числе, равном меньшему числу хромосом у одного из родителей) и ненасыщенный А.* * *Аллосиндез — конъюгация в мейозе хромосом, происходящих из разных родительских геномов (при соединении различных родительских гамет). У диплоидных видов конъюгация хромосом всегда является А., благодаря чему возможно свободное расщепление. У аутополиплоидов А. и аутосиндез встречаются с одинаковой частотой, в то время как у промежуточных полиплоидных форм и гибридов от скрещивания полиплоидов относительная частота этих типов конъюгации неодинакова. Различают:а) полный А., когда при одинаковом числе хромосом у родителей у диплоидного гибрида конъюгируют все хромосомы;б) насыщенный А., при котором количество образовавшихся пар хромосом соответствует гаплоидному числу хромосом родителя, содержащего меньшее число хромосом, остальные хромосомы остаются унивалентными;в) ненасыщенный А., при котором только часть хромосом конъюгирует аллосиндетически. Это наблюдается в том случае, когда при разном числе хромосом в геноме родителей у гибрида хромосомных пар образуется меньше, чем было хромосом в меньшем исходном родительском геноме;г) полный аллоаутосиндез, когда все хромосомы конъюгируют частично аллосиндетически, частично аутосиндетически (см. Ассоциация гетерогенетическая).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > allosyndesis
-
13 nicht gesättigter Wasserdampf
част.судостр. ненасыщенный водяной парУниверсальный немецко-русский словарь > nicht gesättigter Wasserdampf
-
14 telített
1. насыщенный, пропитанный, наливной;\telített oldat — насыщенный раствор; nem \telített — ненасыщенный;\telített gőz — насыщенный пар;
2.\telített — газированный, газонаполненный
См. также в других словарях:
Ненасыщенный пар — Пар газообразное состояние вещества в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества. Процесс возникновения пара из жидкой (твёрдой) фазы называется парообразованием .Обратный процесс… … Википедия
ненасыщенный пар — Пар с давлением меньше давления насыщения пара при той же температуре [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unsaturated steam … Справочник технического переводчика
ненасыщенный пар — nesotieji garai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unsaturated steam; unsaturated vapor; unsaturated vapour vok. ungesättigter Dampf, m rus. ненасыщенный пар, m pranc. vapeur non saturée, f … Fizikos terminų žodynas
Пар (газообразное состояние) — Пар, название газообразного состояния веществ (см. Газы) в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой (твёрдой) фазой того же вещества. Как правило, термин «пар» применяют в тех случаях, когда фазовое равновесие… … Большая советская энциклопедия
Пар — У этого термина существуют и другие значения, см. Пар (значения). Пар газообразное состояние вещества в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества. Процесс возникновения пара из жидкой… … Википедия
Пар — I название газообразного состояния веществ (см. Газы) в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой (твёрдой) фазой того же вещества. Как правило, термин «пар» применяют в тех случаях, когда фазовое равновесие… … Большая советская энциклопедия
Пар — [steam; vapor] газообразное состояние веществ (Смотри Газы) когда газовая фаза может быть равновесна с жидкой (твердой) фазой того же вещества. Как правило, термин «пар» применяют, когда фазовое равновесие осуществляется пр … Энциклопедический словарь по металлургии
ПАР — (1) газообразное состояние вещества в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой (твёрдой) фазой того же вещества, т.е. устанавливается динамическое равновесие между процессами (см.) и (см.). Для многих физ. задач понятия … Большая политехническая энциклопедия
nesotieji garai — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unsaturated steam; unsaturated vapor; unsaturated vapour vok. ungesättigter Dampf, m rus. ненасыщенный пар, m pranc. vapeur non saturée, f … Fizikos terminų žodynas
ungesättigter Dampf — nesotieji garai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unsaturated steam; unsaturated vapor; unsaturated vapour vok. ungesättigter Dampf, m rus. ненасыщенный пар, m pranc. vapeur non saturée, f … Fizikos terminų žodynas
unsaturated steam — nesotieji garai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unsaturated steam; unsaturated vapor; unsaturated vapour vok. ungesättigter Dampf, m rus. ненасыщенный пар, m pranc. vapeur non saturée, f … Fizikos terminų žodynas